多语种口译笔译服务

百睿德是一家从事会议展览执行语言本地化、会议设备租赁与销售的商务公司。百睿德本地化产品中心下设翻译部,主要开展多语种口译、专利文件翻译及专业技术类文件翻译服务。


百睿德多语种翻译中心涉及英语、法语、日语、德语、俄语、西班牙语、韩语等多个语种,其中:英日德韩俄法西这7种语言的专利翻译团队资深,形成了业务咨询、翻译、审校、后期服务的流水线式工作模式,每个环节分工明确,提高了各个环节专业性和时效性,经过多年积累的大量专利翻译经验,翻译的总量和品质都有大幅提高,并在和国内外不同客户的交流中,熟悉各国的专利申请要领,不断完善自身。

 

语言优势:百睿德翻译精通汉语、英语、德语、俄语、法语、意大利语、日语、韩语等所有主流语种,译员库中的上万名备选译员为您的语言解决方案保驾护航。

 

领域优势:百睿德翻译翻译在英语专利翻译、日语专利翻译、德语专利翻译、韩语专利翻译、俄语专利翻译、台湾繁体专利文件翻译等领域有出色表现,培养有多名专业的各语种专利译员。

 

    另外百睿德翻译翻译在医疗器械、IT软件、通信工程、机械化工、汽车、机车、船舶、重工装配等方面也是业界翘楚。

 

管理优势:译员分工明确,文件采用流程化管理模式,做到准确、统一、快速;译员均为专利相关从业人员,包括专利审查员、专利代理人,专利工程师等,涵盖了各个专业,绝大多数为工科类本科以上学历,还包括大量硕士、博士、工程师和高工;译员最少有3年以上的专利翻译经验,并有专利事务所、专利局工作经验,熟悉专利申办流程和文件格式,为专利的成功申请提供支持。

 

    2014年开始,百睿德大量引进网络人才,建立国内较为超前的翻译人才库,进一步优化人才资源。 可提供免费试译,符合客户要求后才收费。

 

    目前我们已经为国内外几十家专利事务所、大型国企、外资企业、国外翻译公司提供长期的专利文件翻译服务。国外客户主要来自美国、英国、西班牙、德国、台湾、香港、日本和加拿大。并应国外客户要求,采用TRADOS、软件辅助翻译,得到客户的认可。