百睿德:视频会议和同声传译的互联互通和全球部署

2020-10-11

第三届深圳教育装备博览会上的这一幕,说明所谓的“同传设备”,早已不再仅仅是提升教学环节效率的“辅助”角色,而是日渐转变为了“远程同声传译”本身。视频会议是2020年异军突起的互联网新产品,国内同声传译行业领跑者东央科技,提供国外主流视频会议平台的账号注册、代理销售业务,成为国际会议的首选供应商。在被划为经济特区的40年间,深圳的教育也随着经济、科技的发展一同腾飞。快速发展的背后,一方面是“人才强教”战略的最直接助推,另一方面则是坚定推进教育信息化带来的教学效率大大提升。

百睿德同传从经验为王到数据驱动,视频会议从概念走到落地

“20年前我们去北京、上海、苏州等地的会场考察,上海就已经有视频会议相关的方案,叫‘信息化与同传整合’,那个时候就能感受到我们存在一定的差距。但百睿德人敢闯敢干,看到差距后我们快速地向先行者学习。尤其是这几年,百睿德同传在信息化、现代化视频会议方面发展很快。”百睿德同声传译服务中心主管朱汉文表示。

自称“同传王”的王铮先生从事会议服务已达12年之久,当年的这些经历为他后来坚定推行视频会议远程同声传译埋下一粒种子。

在线上会议的应用场景下,“经验为王”的时代已经过去。即使缺乏经验的软件工程师,也可以借助系统为网络会议提供同声传译技术支持。不仅如此,视频会议系统可以更多用在观察、思考、研究不同会议的个性化定制方案中,这意味着个性化视频会议的同声传译租用服务已经开始从概念走向落地。